1

6月

“如果我们不来,来的将会是竞争”--来自中国人承建的未来的造纸厂的报道

2015 年 06 月 01 日

很快在多布鲁士会有中国人承建的白卡纸厂投产。据说他将是欧洲的大型造纸厂之一。为了了解和见证来自远方的建设者的工作和生活,TUT.BY独家专访了该项目。

据当地保安讲,从施工现场入口开始算起环绕整个工地需要一个半小时。项目外联部的李峰接待了记者并在余下的几个小时做了向导。


“轩辕工业发展集团”承揽了该项目“交钥匙”工程的所有施工业务。项目总投资接近5亿美元,其中3.5亿美元贷款来自中国国家发展银行。制成品将在多布鲁士生产并满足白俄罗斯全国的需要甚至更远。为了尽可能减少进口类似白卡纸产品的费用,政府决定对多布鲁士“劳动英雄”造纸厂由“白俄罗斯壁纸控股管理公司”对其进行技术更新投资改造生产涂布白卡纸。项目本身不仅仅包括技术升级改造,还包括年产20万吨的三层涂布白卡纸施工和成套设备投产。


我们和李峰来到了该项目的核心指挥部-木屋。这是一个独具匠心的施工指挥部。双层建筑包括会客室,会议间以及客人和领导的餐厅。


一层设有会客区,中心位置放置该项目沙盘模型。除此之外,吸引人注意的是他们还在墙壁上设置了施工照片展示区,照片中可以看到轩辕集团的领导核心还有副总理乌拉基米尔·谢马什科, 戈梅列州长乌拉基米尔·德沃尔尼克,其中还包括现任和前任工业以及亚欧经济农工综合体的领导人,谢尔盖·西多尔斯基出席签约仪式的照片。


目前多布鲁士施工人员接近900人,其中大部分是男性员工,女性员工大约有30人,他们从事的是翻译、办公室行政管理、人力资源以及后勤工作。当地居民在项目工作的不多,一般是司机或者是后勤工作人员。所有中方员工都居住在 项目现场,还有若干员工租房居住在区中心。


最初项目交工预计在本年度末,后来由于某些原因推迟,目前预计项目交工时间是在2016年春季。
--也有可能提前,李峰说。

项目施工按照3班制,每班8小时进行,其中包括休息日。项目施工主体是中国人,平均人均工资是每月1000美元。


施工现场的工作时间内没有任何人闲散走动。所有人佩戴安全帽,穿工作服,甚至没发现有人在歇脚。

“我们的公司在塔吉克斯坦、乌克兰和俄罗斯都完成过住宅施工项目,但是进行工业企业施工相对要复杂得多”,我们从交谈中得知。


图片下方注释:(施工现场有5个塔吊,每个年租金就有200万人民币,折合33万美元)

按照李峰的理解,如果西方公司不着急进入白俄罗斯,那么中国做生意的风险就小一些。

好的生意就是要找到利润,这个对谁说都不是秘密。如果现在中国人不做这个,那么就会是有竞争力的其他国家来做这个(TUT BY 指出:进入白俄罗斯)而考虑到我们两国元首之间的良好的相互关系,针对促进经济发展起到了关键性的作用。

李峰还说,他经常阅读TUT. BY网站的新闻,其中包括白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科关于“为中国人创造安静有序的环境”的话。

毫无疑问,对于一个生意,其中包括中国的项目,都不喜欢有风险的社会环境、社会动荡以及政治更迭。当一切稳定的时候,我们可以静下来做自己的事情不至于分散精力,除了当前的施工任务。他说。

李峰,或者叫做德米特里,这是对白俄罗斯人来说方便的称呼。他从2015年春天开始在多布鲁士工作,职责是外联当地执法机构,如警局、消防局、环保局、工业监督局等等其他主管机关。


李峰出生在北方省份黑龙江的哈尔滨,很多工地的施工人员都是一个省的人或者是同乡,从哈尔滨工业大学机电工程系毕业以后李在俄罗斯各个城市陆续工作了17年,后来在乌兹别克斯坦工作3年境外人事部主管,现在43岁的他定居在北京,那里有爱人和5岁的儿子,他来项目已经接近1年。
除了当地稳定的社会环境,李峰还说,白俄罗斯人特别善良。

还得说明,白俄罗斯语言和俄语并不相同。他还知道当地用白俄语言写的标志牌“注意,孩子”。还有若干白俄字母和俄语不同,比如在书写“大学”这个单词的时候就有э和e的不同。

好像我们的交谈者并不很喜欢白俄罗斯,他在宿舍有些许寂寞,有些想家还有中国的茶。

--我尝了当地的茶,并不是我们家乡的味道,最好的茶还是中国的,他笑着说。

李觉得学习俄语比学习英语更好,尽管有些人说,俄语要比英语复杂得多。漫步在工地里面,一些标志牌验证了这个结论。



李在餐饮方面没有什么特别的问题。中国人吃饭就像在家里一样。有各种汤,口味淡一些的,还有鱼和肉,各式凉菜以及炸薯条还有中国的馒头。当问及中国最传统的菜肴的时候,他回答说,是饺子。
--这些饺子和俄罗斯饺子有区别。首先是饺子馅,我们的饺子馅是蔬菜和肉各占一半,开始不是做的很腻。煮饺子的时候我们在水开以后还是要加一些凉水的,水沸腾以后再加一些凉水,第三次开锅以后饺子才算熟。吃的时候要加一些大豆酱油,还可以加一点点辣椒。

但是中国各个地区的饺子馅的配方是不一样的,北方人喜欢咸一些,南方人喜欢甜一些,西部人喜欢酸一些,东部喜欢辣一些。


当我们的谈话块结束的时候,李峰还说,当前项目结束以后,公司计划在白俄罗斯开展其他项目,包括住宅。

--现在都在赞美中国。我们应该展示我们的工作能力,保质完成任务,让业主满意,否则我们做的不好,谁还会愿意和我们合作呢?我们不应该只看面前的一小步,还要继续往前看几步。


返回前页
联系我们

服务热线 +86 10 59795889 / 邮箱 guyinhua@xy-chinainvest.com

我们将提供让您满意的解决方案